The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.

戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。

youdao

But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.

但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。

youdao

There was a great smooth swell upon the sea. the wind blowing steady and gentle from the south there was no contrariety between that and the current and the billows rose and fell unbroken.

这时，海面上荡漾着大片平滑的微波，轻柔的南风不停地吹来，方向与微波刚好一致，因此将原来的微波吹成了一片一片起伏的巨浪。

youdao

Incredibly, he replies to every single tweet, which no doubt helped to swell his legion of followers from 306, 000 after his win on Sunday to more than 460, 000 less than a day later.

CNN: SHARE THIS

This time, there was no fourth-quarter comeback, no circus-like highlight reel to swell the bandwagon.

WSJ: Jason Gay: Tebow-Mania Ends...For Now

And should they continue as they have recently and beat India, no doubt the game will continue to swell in both numbers and popularity.

BBC: Charlotte Edwards eyes England women's next chapter